top of page
TONY MAK

LANDSCAPES

 

Along The Waterways

From Macao To Guangzhou

 

澳門至廣州水途即景

內港

Inner Harbour

 

澳門 Macao    /   向東 towards East

2020

西路 West Passage  001

馬騮洲

‘Monkey Island’

 

珠海 Zhuhai    /   向東北 towards North East

2020

西路 West Passage  002

企人石

‘Standing-Man Rock’

 

珠海 Zhuhai    /   向東北 towards North East

2020

西路 West Passage  003

挂碇角

‘Killick-Hanging Point’

 

珠海 Zhuhai    /    向東南 towards South East

2020

西路 West Passage  004

燈籠洲

‘Lantern Island’

 

中山 Zhongshan    /    向西北 towards North West

2020

西路 West Passage  005

馬角

‘Mother Temple Point’

 

中山 Zhongshan    /    向東 towards East

2020

西路 West Passage  006

磨刀門

‘Knife-Grinding Gate’

 

中山 Zhongshan    /    向東北 towards North East

2020

西路 West Passage  007

蠔殼頭

‘Oyster-Shell Corner’

 

中山 Zhongshan    /    向南 towards South

2020

西路 West Passage  008 

第一角汛

‘The Outpost of First Point’

 

中山 Zhongshan    /    向西 towards West

2021

西路 West Passage  009 

濠涌 / 下閘

‘Moat Creek’  /  ‘Lower Barrier’

 

中山沙溪 Shaxi, Zhongshan    /    向西北 towards North West

2020

西路 West Passage  010 

老安山

‘Tranquility Hill’

 

中山石岐 Shiqi, Zhongshan    /    向北 towards North

2020

西路 West Passage  011 

煙墩山塔

‘Beacon Hill Pagoda’

 

中山石岐 Shiqi, Zhongshan

2022

上閘

‘Upper Barrier’

 

中山石岐 Shiqi, Zhongshan    /    向南 towards South

2020

西路 West Passage  012 

港口

‘Port’

 

中山 Zhongshan    /    向東 towards East

2020

西路 West Passage  013

橫徑汛

‘The Outpost of Transversal Path’

 

中山 Zhongshan    /    向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  014

罟步汛

‘The Outpost of Fishnet-Wharf Village’

 

中山 Zhongshan    /    向東 towards East

2020

西路 West Passage  015

鉸剪口汛

‘The Outpost of of Scissor Channel Mouth’

中山小欖 Xiaolan, Zhongshan    /    向西北 towards North West

2020

西路 West Passage  016

二埒汛

‘The Outpost of Second Embankment’

 

中山 Zhongshan    /    向西北 towards North West

2020

西路 West Passage  017

莺哥嘴汛

‘The Outpost of Parrot Spit’

 

中山 Zhongshan    /    向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  018

蛇涌汛

‘The Outpost of Snake Creek’

 

順德 Shunde    /    向東北 towards North East

2020

西路 West Passage  019

桂洲

‘Osmanthus Island’

 

順德桂洲 Guizhou, Shunde    /   向東 towards East

2020

西路 West Passage  020

漕漁汛

‘The Outpost of Ditch-Fishing Village’

 

順德大良 Daliang, Shunde    /   向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  021

板沙尾

‘Board Spit’

 

順德 Shunde    /   向北 towards North

2020

西路 West Passage  022

太平塔

‘Pacific Pagoda’

 

順德大良 Daliang, Shunde

2023

神步塔 / 青雲塔

‘Divine Steps Pagoda’ /  ‘Blue Cloud Pagoda’

 

順德大良 Daliang, Shunde

2022

老鴉崗

‘Old Raven Hill’

 

順德 Shunde    /   向東南 towards South East

2021

西路 West Passage  023

大洲

‘Grand-Island Village’

 

順德 Shunde    /   向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  024

紫坭關

‘The Custom of Purple Mud’

 

順德 Shunde    /   向北 towards North

2021

西路 West Passage  025

濠滘

‘Moat Channel’

 

順德 Shunde    /   向東 towards East

2021

西路 West Passage  026

泮浦

‘Riverbank’

 

順德碧江 Bijiang, Shunde    /   向西北 towards North West

2021

西路 West Passage  027

韋涌

‘Wei-Creek Village’

 

廣州番禺 Panyu, Guangzhou    /   向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  028

林岳

‘Forest-Hill Village’

 

南海 Nanhai    /   向西 towards West

2021

西路 West Passage  029

石壁

‘Stone-Wall Village’

 

廣州番禺 Panyu, Guangzhou    /   向南 towards South

2021

西路 West Passage  030

三山口

‘Three-Mountain Channel Mouth’

 

南海 Nanhai    /   向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  031

博基

‘Rattan-Pan Village’

 

廣州 Guangzhou    /   向東北 towards North East

2021

西路 West Passage  032

大王滘 / 大王滘砲台

‘Great King Channel’ / Macao Fort

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2021

西路 West Passage  033

白鵝潭

‘White Swan Pond’

 

廣州 Guangzhou    /   向東 towards East

2022

西路 West Passage  034

十三行

Thirteen Hongs

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2022

東路 East Passage  025

沙河口

‘Sand River Mouth’

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2022

東路 East Passage  022

赤崗塔 / 磨碟涌塔

‘Red Hill Pagoda’ / Lob-Lob Creek Pagoda

 

廣州 Guangzhou

2022

獵德

‘Hunting-Ethic Village’

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2022

東路 East Passage  021

琶洲塔 / 黃埔塔 

‘Pipa Island Pagoda’ / Whampoa Pagoda

 

廣州 Guangzhou

2022

棠下

‘Under-The-Pear-Tree Village’

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2022

東路 East Passage  020

東圃

‘East Field’

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2022

東路 East Passage  019

魚珠

‘Fish Pearl’

 

廣州 Guangzhou    /   向東北 towards North East

2022

東路 East Passage  018

黃埔關  

‘The Custom of Yellow Riverbank’ / Whampoa Anchorage

 

廣州 Guangzhou

2022

烏涌 / 文沖

‘Dark-Creek Village’

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2021

東路 East Passage  017

白沙 / 波羅廟

‘White Shoal’ and Temple South China Sea God

 

廣州 Guangzhou    /   向東北 towards North East

2021

東路 East Passage  017

墩頭

‘Mound Top’

 

廣州 Guangzhou    /   向東北 towards North East

2021

東路 East Passage  015

蓮花塔 

Lotus Pagoda

 

廣州番禺 Panyu, Guangzhou

2021

獅子洋 

‘Lion Sea’

 

廣州番禺 Panyu, Guangzhou

2021

大虎

‘Grand Tiger Rock’

 

廣州 Guangzhou    /   向東南 towards South East

2022

東路 East Passage  014

虎門

‘Tiger Gate’ / Bocca Tigris / The Bogue

 

東莞 / 廣州 Dongguan / Guangzhou    /   向東南 towards South East

2022

東路 East Passage  013

沙角 / 川鼻

‘Shoal Point’ / Chuenpi

 

東莞 Dongguan    /   向西南 towards South West

2021

東路 East Passage  012

龍穴

‘Dragon’s Cave Rock’

 

廣州南沙 Nansha, Guangzhou    /    向東北 towards North East

2021

東路 East Passage  010

萬頃沙

‘Shoal of Ten Thousand Hectares’

 

廣州南沙 Nansha, Guangzhou    /   向東南 towards South East

2021

東路 East Passage  009

洪奇門

‘Hongqi Gate’

 

中山 Zhongshan    /   向東南 towards South East

2022

東路 East Passage  008

橫門

‘Reclining Gate’

 

中山 Zhongshan    /   向西北 towards North West

2020

東路 East Passage  007

伶仃洋 

‘Solitary Sea’ / Lin-Tin Sea

 

中山 Zhongshan

2020

內伶仃 

‘Inner Solitary Island’ / Lin-Tin Island

 

深圳 Shenzhen

2021

淇澳

‘Qi Bay Island’

 

珠海 Zhuhai    /   向東南 towards South East

2020

東路 East Passage  006

野狸

‘Wild Fox Rock’

 

珠海 Zhuhai    /   向北 towards North

2022

東路 East Passage  004

九洲

‘Nine-Island Rocks’

 

珠海 Zhuhai    /   向東南 towards South East

2020

東路 East Passage  003

南灣

Praia Grande

 

澳門 Macao    /   向北 towards North

2021

東路 East Passage  002

內十字門

‘Inner Cross Gate’

 

澳門 / 珠海 Macao / Zhuhai    /    向南 towards South

2020

東路 East Passage  001

西砲台/海珠石

Dutch Folly / 'Sea Pearl Rock'

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2023

東路 East Passage  024

東砲台/海印石

French Folly / 'Sea Stamp Rock'

 

廣州 Guangzhou    /   向北 towards North

2023

東路 East Passage  023

蕉門

‘Banana Gate’

 

廣州南沙 Nansha, Guangzhou    /   向東南 towards South East

2023

東路 East Passage  011

bottom of page